Αυτό που δεν μπορεί να περιγράψει αυτή η φωτογραφία είναι...
3000+ χρόνια ναυτικής ιστορίας σε μια μόνο φωτογραφία...
Αυτό που δεν μπορεί να περιγράψει αυτή η φωτογραφία είναι
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΝΑΥΤΙΚΟΙ, που τα κατορθώματα τους ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΝ τη λέξη ΝΑΥΤΟΣΥΝΗ.Το καλύτερο;
Η λέξη ΝΑΥΤΟΣΥΝΗ δεν υπάρχει σε ΚΑΝΕΝΑ λεξικό στον κόσμο...
Οι σύγχρονοι ξένοι φιλόλογοι σε μια αποτυχημένη προσπάθεια μετάφρασης χρησιμοποίησαν τον τραγικό όρο seamanship (θαλασσινός) ή ακόμα τον ακόμα χειρότερο naval operations (ναυτικές επιχειρήσεις).
Θα τους πάρει περίπου άλλα 3000 χρόνια, αλλά ακόμα και τότε εμείς θα τους μαθαίνουμε να κάνουν ελιγμούς στο διάστημα, όπως κάνουμε σήμερα και στον αέρα, με τους θρύλους των αιθέρων...